尼克斯上一次夺冠已经过去 53年 。在这段漫长的等待里，有些操作离谱到让人怀疑球队是不是在故意摆烂。 主帅在赛季中途直接辞职 2001年12月，带队打了19场比赛后，杰夫·范甘迪辞职了。原文写得很清楚：他在休赛期就认真考虑过离开，但2001-02赛季还是试着硬撑。一次训练中，他觉得球员没有拿出应有的强度，随后做出了决定。这个决定虽然是在几天内形成的，但砸到球队和公众头上时，像一辆卡车。 助教唐·切尼接过教鞭，但他没能扭转局面。那个赛季尼克斯以 20胜43负 收尾，连续 15年 的季后赛纪录就此终结。即便如此，切尼还是在2002-03赛季留任了。 原文还盘点了2001年之前四位尼克斯主帅的结局：里克·皮蒂诺因与管理层争执辞职去肯塔基执教；斯图·杰克逊在1990-91赛季中途被解雇；帕特·莱利辞职去了迈阿密；范甘迪则是因为身心俱疲而离开。 用乐透签换了一个伤员 2002年，尼克斯手握 第7顺位 ，这是他们自1986年以来最高的选秀顺位。他们选中了巴西新星内内，但内内一场比赛都没为尼克斯打过。 球队把他和马库斯·坎比、马克·杰克逊一起送走，换来了安东尼奥·麦克戴斯——一位28岁的全明星前锋，拿过奥运金牌。单看纸面，用一个20分10篮板的锋线搭配斯普雷维尔和休斯顿两个持球得分手，逻辑上说得通。 问题只有一个：他不健康。 2001-02赛季，麦克戴斯因为髌腱部分撕裂和内侧副韧带中度扭伤，缺席了 72场 比赛。他在三月复出，状态很糟，但尼克斯认为他的体检结果足够好，于是送出了 16年来第一个乐透签 。 2002年10月的一场季前赛，麦克戴斯在一次补扣中髌骨骨折。他又做了一次手术，缺席整个赛季。2003年4月的复查显示骨头愈合不佳，他需要接受植骨手术，恢复期进一步拉长。医生事后认为，他的髌骨里有一处未被发现的应力性骨折，在季前赛中碎裂了。 他终于在 2003年12月1日 迎来尼克斯首秀，但总共只打了 18场 比赛，就被卷入了另一笔灾难性的交易。 伊赛亚·托马斯上任，不到两周就动手了 2003年12月22日，詹姆斯·多兰解雇了斯科特·雷登，让他的老朋友伊赛亚·托马斯接任篮球运营总裁。托马斯此前在印第安纳执教三年，成绩平平；他唯一的运营经验，是1994到1998年在多伦多猛龙当了四年股东和執行副总裁。 原文里有一句反问：前球员转型做管理层通常不太顺利，但至少眼下，还能坏到哪去？ 结果呢？不到两周，他就搞出了事情。 2004年1月5日，尼克斯送走麦克戴斯，连同霍华德·艾斯利、马切伊·兰佩、米洛什·武亚尼奇、两个首轮签，以及队中效力最久的球员查理·沃德，换来了斯蒂芬·马布里。 原文对马布里的描述带着一种复杂的情感：有些在这里打得好的球员被永远拉黑，有些打得差的却被张开双臂欢迎；还有些人，在橙蓝球衣下闹出过一堆 drama，走的时候也不愉快，球迷却依然爱他们。马布里大概就是这种人——他在布鲁克林出生长大，做出了自己的品牌。 从范甘迪辞职，到乐透签打水漂，再到托马斯上任两周就出手，尼克斯那段黑暗期，每一步都踩在最不该踩的地方。 特别